-
1 Фома неверующий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Фома неверующий
-
2 Фома неверующий
nrelig. ongelovige Thomas -
3 неверующий
неверующий 1. прил. religionslos, un|gläubig 2. в знач. сущ. м Religionslose sub m; Athe|ist m 2c (атеист) а Фома неверующий der ungläubige Thomas -
4 неверующий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неверующий
-
5 Фома
-
6 неверующий
-
7 Doubting Thomas
Фома неверующийDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Doubting Thomas
-
8 Doubting Thomas
Фома неверный/неверующий; человек, которого трудно заставить поверить во что-либо; скептик. Имеется в виду апостол Фома (Thomas): «Фома же, один из двенадцати, называемый Близнец, не был тут с ними, когда приходил Иисус. Другие ученики сказали ему: мы видели Господа. Но он сказал им: если не увижу на руках Его ран от гвоздей, и не вложу перста моего в раны от гвоздей, и не вложу руки моей в рёбра Его, не поверю. После восьми дней опять были в доме ученики Его, и Фома с ними. Пришёл Иисус, когда двери были заперты, стал посреди их и сказал: мир вам! Потом говорит Фоме: подай перст твой сюда и посмотри руки Мои; подай руку твою и вложи в рёбра Мои; и не будь неверующим, но верующим. Фома сказал Ему в ответ: Господь мой и Бог мой!» (От Иоанна, 20, 24—28).As to the democratisation of Russia, I'm a doubting Thomas: when I see it, I'll believe it. — Что касается демократизации России, то я Фома неверующий: поверю, когда увижу воочию.
-
9 doubting Thomas
Большой англо-русский и русско-английский словарь > doubting Thomas
-
10 doubting Thomas
Фома неверующий, скептикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > doubting Thomas
-
11 a doubting Thomas
Фома неверующийAnd I didn't believe in those flying saucers till I saw one with my own eyes. — You're a bit of a doubting Thomas, what?
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a doubting Thomas
-
12 doubting Thomas
Фома неверующий, скептик -
13 doubting
ˈdautɪŋ прил. колеблющийся, нерешительный, сомневающийся Syn: vacillating doubting Thomas ≈ Фома неверующий, скептик сомневающийся;
колеблющийся;
нерешительный - * heart робкая душа > * Thomas Фома неверный /неверующий/ doubting pres. p. от doubt ~ сомневающийся, колеблющийся;
doubting Thomas Фома неверный, скептик ~ сомневающийся, колеблющийся;
doubting Thomas Фома неверный, скептик Thomas: Thomas библ. Фома;
doubting Thomas Фома неверныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > doubting
-
14 Thomas
1. n Томас2. n разг. английский солдат, типичный английский служака3. n разг. ливрейный лакей; официант4. n библ. Фома -
15 Θωμάς
Θωμάς οФома –1) имя некоторых святых Православной Церкви. Одним из наиболее почитаемых является Апостол Фома, один из двенадцати учеников Христа;ΦΡ.Этим.< Θωμάς < арам. Teoma «близнец» -
16 άπιστος
άπιστος, -η, -οневерующий, неверный;ΦΡ.Этим.< α- (отриц. приставка) + πίστη «вера» -
17 doubting Thomas
1) Общая лексика: Фома неверный, скептик2) Библия: Фома неверующий -
18 neticīgais Toms
1) общ. Фома неверующий2) разг. Фома неверный -
19 Der ungläubige Thomas
сущ.общ. Фома неверный, Фома неверующийУниверсальный немецко-русский словарь > Der ungläubige Thomas
-
20 Thomas
собств. Фома;der ungläubige Thomas – Фома неверующий
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Thomas
См. также в других словарях:
Фома неверующий — Из Библии. В Новом Завете (Евангелие от Иоанна, гл. 20, ст. 24 29) рассказывается о том, как один из учеников Иисуса, апостол Фома, не поверил вести о воскресении распятого Христа и сказал: «Если не увижу на руках его ран от гвоздей, и не вложу… … Словарь крылатых слов и выражений
фома неверующий — недоверчивый, Фома неверный, скептик, маловер Словарь русских синонимов. фома неверующий прил., кол во синонимов: 4 • маловер (3) • … Словарь синонимов
Фома неверующий — НЕВЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна, рно, рны и рнШы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Фома Неверующий — Уверение святого Фомы (картина Караваджо, 1601 1602 годы) Фома (греч. Θωμάς, лат. Tommaso) один из апостолов (учеников) Иисуса Христа. Призван Христом из рыбаков. Его называли «близнецом»: по одной из версий он был внешне похож на Иисуса. Один… … Википедия
Фома неверующий — Ирон. То же, что Фома неверный. Собеседники заспорили. Ах, ты, Фома неверующий, опять за своё… Балясник ты, суеслов… да! (С. Елеонский. Грубиян). Сын мой, запомни заповедь: «Не солги!» Человек говорит видел… Твоё дело поверить или не поверить… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Фома неверующий (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фома Неверующий. Фома неверующий Spy School Doubting Thomas … Википедия
Фома неверующий — крыл. сл. Так говорят о человеке, которого трудно заставить поверить чему нибудь. Выражение возникло из евангельской легенды о том, как один из апостолов Фома, когда ему рассказали о воскресении распятого Христа, заявил: «Если не увижу на руках… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Фома неверующий — о человеке, которого трудно заставить поверить чему либо. Оборот пришел из Евангелия. Один из апостолов, Фома, когда ему рассказали о воскресении распятого Христа, заявил: “...если не увижу на руках Его ран от гвоздей, и не вложу перста моего в… … Справочник по фразеологии
Фома неверующий. — см. Не вижу, так и не верю … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Фома неверующий — … Орфографический словарь русского языка
фома неверующий — О том, кто упорно сомневается в наличии, свершении чего л. Из библейского рассказа об апостоле Фоме, который отказывался поверить в воскресение Христа, пока сам не увидит его ран; явившийся спустя некоторое время Христос позволяет ему вложить… … Словарь многих выражений